Googleウォレットに登録ができない原因として、以下が考えられます。
・Googleウォレットアプリが最新のバージョンではない
最新バージョンにアップデートしていただき再度お試しください。
・登録回数を超過している
Googleウォレットアプリに1日で複数回登録された場合や、同じカードで複数のスマートフォンに登録されている場合は登録回数超過によるエラーとなる可能性があります。日にちをあけて再度お試しください。
・デバイス上に設定をしていない
「NFC/おサイフケータイ ロック」設定がONになっていると Googleウォレットのアプリが動作しません。「NFC/おサイフケータイ ロック」を解除してから再度お試しください。